Processed food may save your money now, but it’s your physical health that pays the real price.